jabuka


jabuka
jȁbuka ž <D L -uci>
DEFINICIJA
bot.
1. a. voćka (Malus) s više podvrsta i sorata iz porodice ruža (Rosaceae) b. plod te voćke [divlja/šumska jabuka; kisela jabuka]
2. a. ono što je okruglim oblikom nalik plodu jabuke b. term. okrugli dio balčaka, okrugli dio kundaka kubure
3. ekspr. knjiš. dar, nagrada
4. izbočina na prednjem dijelu sedla
SINTAGMA
Adamova jabuka [b][i] (ili jabučica)[/i][/b] anat. razg. izbočena hrskavica na prednjem dijelu vrata muškarca nad ulazom u dušnik;
zelena jabuka nezrela jabuka
FRAZEOLOGIJA
jabuka razdora ono što izaziva svađu, razlog za smutnju;
kao jabuka ima zdravo tkivo, u punoj je zrelosti, ima odličan okus [rajčica (paradajz, pomidor) kao jabuka];
(zbrajati, miješati) kruške i jabuke zbrajati ili pokušati mjeriti istom mjerom ono što nije činjenica istoga reda, miješati ono što nije isto i što se ne može miješati, brkati pojmove, ne misliti logično, ne lučiti pojmove;
rumen (rumena) kao jabuka vrlo zdrava izgleda u licu;
svjež (u licu) kao jabuka (o osobi);
velik kao jabuka, veličine jabuke formula za ono što je približno veliko kao plod jabuke;
zagristi u kiselu jabuku upustiti se u rješavanje teškog zadatka, prihvatiti se nezahvalna posla i sl.
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka ili etnici): Jȁbučār, Jȁbuka (Šibenik, Čakovec)
top. (naselja): Jȁbuka (Sinj, 355 stan.), Jabúkovac (Petrinja, 325 stan.)
ETIMOLOGIJA
prasl. * (j)ablъko (rus. jábloko, polj. jabłko), lit. obuolys ← ie. *h2eph3ōl (stvnjem. apful, stprus. woble)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • Jabuka — (Јабука) is a village in Serbia. It is situated in the Pančevo municipality, in the South Banat District, Vojvodina province.NameName Jabuka means apple in Serbian. The Hungarian and German names for the village have same meaning. In Hungarian,… …   Wikipedia

  • Jabuka — (serbokroatisch für „Apfel“) bezeichnet Crvena Jabuka, Pop Band aus Sarajevo Bosnien und Herzegovina: Jabuka (Gacko), ein Dorf bei Gacko Jabuka (Grude), ein Dorf bei Grude Kroatien: Jabuka (Adria), eine unbewohnte, vulkanische Insel in der Adria… …   Deutsch Wikipedia

  • Jabuka TV — (Apple TV), formerly Otvorena televizija (Open Television), is a TV station in Zagreb, Croatia[1][2]. External links Jabuka TV home page References ^ Lyngsat Address …   Wikipedia

  • Jabuka — Jȁbuka ž DEFINICIJA geogr. nenaseljen vulkanski otočić 48 km zapadno od Visa, stanište nekih endemskih biljaka i životinja ONOMASTIKA v. jabuka …   Hrvatski jezični portal

  • Jabuka —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Jabuka, qui signifie pomme dans les langues sud slave, est un toponyme qui peut désigner : en  Bosnie Herzegovine !Bosnie He …   Wikipédia en Français

  • Jabuka — Sp Jãbuka Ap Jabuka L s. Adrijos j., Kroatija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Jabuka — Sp Jãbuka Ap Jабука/Jabuka L Serbija, Juodkalnija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Jabuka (homonymie) — Jabuka  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Jabuka, qui signifie pomme dans les langues sud slave, est un toponyme qui peut désigner : en  Bosnie Herzégovine Jabuka, un village situé… …   Wikipédia en Français

  • Jabuka (Adria) — Von links nach rechts: Brusnik, Svetac, Jabuka Gewässer Adriatisches Meer …   Deutsch Wikipedia

  • Jabuka (disambiguation) — Jabuka can refer to: *Jabuka (island), a Croatian island. *Jabuka, a Croatian village near the city of Sinj *Jabuka, a Serbian village …   Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.