roniti


roniti
ròniti (Ø) nesvrš. <prez. -īm, pril. sad. rònēći, gl. im. rònjēnje>
DEFINICIJA
1. a. plivati ispod površine vode, gnjuriti u vodi [roniti na dah] b. zadržati se pod vodom uz pomoć opreme koja omogućuje disanje
2. (što) razarati djelovanjem vode; podlokavati, odronjavati
FRAZEOLOGIJA
roniti (gorke) suze jako plakati, gorko plakati;
tiha voda brijeg roni mirna i staložena osoba učini više od one koja mnogo priča ili galami
ETIMOLOGIJA
prasl. *roniti (rus. roníć: ispustiti, polj. ronić) ≃ stvnjem. rinnan: teći, trčati

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • ròniti — (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. rònēći, gl. im. rònjēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}plivati ispod površine vode, gnjuriti u vodi [∼ na dah] b. {{001f}}zadržati se pod vodom uz pomoć opreme koja omogućuje disanje 2. {{001f}}(što) razarati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ronjenje — rònjēnje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. roniti 2. sportska i rekreacijska djelatnost [sportsko ronjenje; ronjenje s maskom; ronjenje s bocom zraka] ETIMOLOGIJA vidi roniti …   Hrvatski jezični portal

  • podroniti — podròniti (Ø, pod što) svrš. <prez. pòdronīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòdronjen> DEFINICIJA ronjenjem zaći pod što [podroniti pod brod], usp. roniti ETIMOLOGIJA pod 1 + v. roniti …   Hrvatski jezični portal

  • gnjuriti — gnjúriti (Ø, se) nesvrš. <prez. īm (se), pril. sad. rēći (se), gl. im. rēnje> DEFINICIJA 1. gnjurati (se) 2. roniti ETIMOLOGIJA ≃ prasl. i stsl. nьrěti: roniti, v. ponor …   Hrvatski jezični portal

  • izroniti — izròniti (Ø, što) svrš. <prez. ìzronīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìzronjen> DEFINICIJA 1. (Ø) roneći doći na površinu vode, usp. roniti 2. (što) roneći izvaditi, iznijeti na površinu ono što je bilo pod vodom 3. (Ø, iz čega) pren. pojaviti …   Hrvatski jezični portal

  • er-3 : or- : r- —     er 3 : or : r     English meaning: to move *stir, animate, fight, struggle, rise; to spring up, be born     Deutsche Übersetzung: ‘sich in Bewegung setzen, erregen (also seelisch, ärgern, stir, tease, irritate); in die Höhe bringen (Erhebung …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ронить — роню, ронять, роняю, урон, род. п. а, укр. ронити, блр. ронiць, др. русск. изронити уронить , сербск. цслав. изронити пролить , болг. роня проливаю, лью , сербохорв. ро̀нити, ро̀ни̑м нырять, проливать , чеш. roniti ронять, проливать (слезы) ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ραίνω — ῥαίνω ΝΜΑ περιβρέχω κάτι με ρανίδες υγρού, ιδίως νερού, ραντίζω (α. «θάλασσα τους θαλασσινούς μην τούς πολυμαραίνεις / ροδόσταμο να γίνεσαι την πόρκα τους να ραίνεις», δημ. τραγούδι β. «ἔρραναν τὸν τάφον αἱ Μυροφόροι μύρα», Ακολουθ. Μεγ.… …   Dictionary of Greek

  • gnjúriti — (∅, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. rēći (se), gl. im. rēnje〉 1. {{001f}}gnjurati (se) 2. {{001f}}roniti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • izròniti — svrš. 〈prez. ìzronīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìzronjen〉 1. {{001f}}(∅) roneći doći na površinu vode, {{c=1}}usp. {{ref}}roniti{{/ref}} 2. {{001f}}(što) roneći izvaditi, iznijeti na površinu ono što je bilo pod vodom 3. {{001f}}(∅, iz čega)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika