maska


maska
màska ž <D L -sci/-i, G mn -ī/mȁsākā/máskā>
DEFINICIJA
1. a. pov. figura glave koju su nosili antički glumci u Grčkoj i Rimu kako bi dočarali odgovarajući lik b. predmet koji pokriva lice i prikriva identitet; krinka, obrazina
2. pren. prividan, vanjski izraz [imati masku boli]; kamuflaža, prikrivanje
3. navlaka na licu ili dijelu lica radi zaštite od prašine, otrovnih plinova itd. [plinska maska]
4. sport a. u mačevanju, dio opreme koji štiti glavu i vrat b. u ronilaštvu, dio opreme za nesmetano gledanje pod vodom
5. med. smjesa koja se stavlja na lice radi njege ili liječenja
6. tehn. prednji ili vanjski dio oplate na vozilima
SINTAGMA
posmrtna maska gipsani otisak pokojnikova lica
FRAZEOLOGIJA
skinuti masku pokazati se u pravom svjetlu
ETIMOLOGIJA
fr. masque ← tal. maschera ? ← arap. masḫara: šala

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • maska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. maskasce; lm D. maskasek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłona twarzy lub jej części, z otworami na oczy; zasłona na twarz przedstawiająca ludzką twarz, pysk lub głowę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Maska — may refer to: Maska (film), a 2009 Telugu action film Maska (album), a 1998 album by Greek artist Glykeria Maska tribe, a tribe of the Hazara people, found in Afghanistan and neighboring countries This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • Maska — Surnom Le Blanc/ Maskapote Nom Bastien Souleyman Vincent Naissance 21 mai 1985 Activité principale Rappeur Genre musical Rap Années d activité Depuis 2002 Labe …   Wikipédia en Français

  • maska — z kogoś spadła «ujawniło się, jaki ktoś jest naprawdę»: To było zdumiewające, jak muzyka Pawła przemieniła matkę. Nagle spadła z niej maska paniusi z pretensjami, zniknęła podskórna irytacja, a na twarzy pojawił się wyraz uduchowienia. H.… …   Słownik frazeologiczny

  • máska — e ž (ȃ) 1. predmet za zakritje obraza, glave, ki navadno nekaj predstavlja: natakniti (si), nositi, sneti (si) masko; režeča se maska; lice je negibno kot maska / obredne maske afriških plemen; pustne maske; ples v maskah ples, pri katerem… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • maska — ż III, CMs. maskasce; lm D. maskasek 1. «osłona twarzy w formie twarzy ludzkiej lub pyska zwierzęcego, występująca także jako motyw zdobniczy; zasłona z otworami na oczy kryjąca całą twarz lub jej część, stosowana również w teatrze, zwłaszcza w… …   Słownik języka polskiego

  • maska — <fr. əsli ər. məsxərədən> 1. Tanınmamaq üçün üzə taxılan və göz üçün deşikləri olan xüsusi örtük. Maska taxmış pəhləvan. – Qəribə zamanda yaşadıq, oğul; Bilmədik maskayla üzün fərqini. B. V.. // Üzərində müxtəlif heyvan, quş, insan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • màska — màsk|a ž 〈D L sci/ i, G mn ī/mȁsākā/máskā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. figura glave koju su nosili antički glumci u Grčkoj i Rimu kako bi dočarali odgovarajući lik b. {{001f}}predmet koji pokriva lice i prikriva identitet; krinka 2. {{001f}}pren …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • maska — 1) Pokrywa silnika samochodu Eng. An automotive hood 2) Twarz Eng. The face …   Słownik Polskiego slangu

  • maska — I s ( n, maskor) ögla i nät el. stickning II v ( de, t) fördröja med flit, sänka takten på arbete III v ( de, t) göra maskor IV v ( de, t) sätta mask på metkrok …   Clue 9 Svensk Ordbok