balon


balon
bàlōn m <G balóna>
DEFINICIJA
1. kuglasta ili drugačija obla opna koja lebdi, oblikuje se unošenjem zraka ili drugih plinskih sadržaja a. dječja igračka; balun b. meteor. sport neupravljivi aerostat, letjelica punjena plinom lakšim od zraka ili zagrijanim zrakom
2. razg. velika staklena trbušasta posuda za tekućinu
3. stakleni dio žarulje
4. sport a. vrsta jedra, veliki trbušasti flok za lagani bočni vjetar b. žarg. visoko napucana lopta (u nogometu, stolnom tenisu, tenisu i sl.)
5. pom. tajlandski brod, svijena pramca i krme s oslikanim zrcalima, u sredini je kućica od bambusovine s oltarom, upotrebljava se u religijskim procesijama
6. vrsta guste tanke svilenkaste tkanine
7. (u prid. službi) <indekl.> razg. a. koji se upotrebljava za izradu balona (1b) i vodootporne odjeće [balon-svila]; balonski b. koji je od takva materijala [balon-mantil]; balonski
SINTAGMA
balon-mantil, v. balonac (2);
balon-obrana sport obrambeni udarac u stolnom tenisu koji se izvodi daleko od stola; lopta pada u visokom luku;
balon-rukav, balon-suknja itd. dio odjeće koji oblikom podsjeća na balon jer ne prati oblik dijela tijela koji pokriva (stisnuta u struku, napuhana do koljena);
pilot balon meteor. manji balon koji se puni vodikom ili helijem a pušta u zrak u svrhu mjerenja visinskih vjetrova;
privezani balon meteor. balon u obliku kugle ili cepelina o kojem su ovješeni meteorološki sondažni instrumenti;
probni balon pren. ono što se čini da se ispitaju mogućnosti kasnijeg uspjeha u čemu (diplomatska izjava, iznenadni posjet i sl.)
FRAZEOLOGIJA
glava mi je kao balon osjećam pritisak u glavi (od napora, briga i sl.);
kao balon u zn. napuhan (o velikom trbuhu, posebno u stanju nadutosti)
ETIMOLOGIJA
tal. ballone ≃ balla: kugla

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • balon — BALÓN, baloane, s.n. 1. Aerostat alcătuit dintr o învelitoare impermeabilă umplută cu un gaz mai uşor decât aerul, căruia i se poate ataşa o nacelă. ♢ expr. (fam.) A lua (pe cineva) în balon = a şi bate joc, a ironiza (pe cineva). ♦ Jucărie de… …   Dicționar Român

  • balón — (diferente de valón) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pelota grande hinchada con aire que se usa para practicar varios juegos o deportes: balón de fútbol, balón de rugby, balón de baloncesto, balón de waterpolo, jugar al balón,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Baloň — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Balón — Saltar a navegación, búsqueda La palabra balón puede referirse a: La pelota, una bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos. Por metonimia, balón puede referirse también al juego del fútbol. El balón de destilación, vaso de… …   Wikipedia Español

  • balon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} statek powietrzny latający bez silnika, składający się z powłoki wypełnionej gazem lżejszym od powietrza; zwykle z przyczepionym u …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • balón — (Del aum. desus. de bala). 1. m. Pelota grande, usada en juegos o con fines terapéuticos. 2. fútbol. 3. Recipiente para contener gases. 4. Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado. 5. Fardo grande de mercancías. balón de oxígeno. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • balón — saco de goma o de cualquier otro material que se llena de aire. Dispositivo para introducir con un catéter en un conducto cualquiera estenosado (arteria, conducto, esófago, etc) para dilatarlo mediante aire comprimido dibujo esquemático [véase… …   Diccionario médico

  • bàlōn — m 〈G balóna〉 1. {{001f}}kuglasta ili drugačija obla opna koja lebdi, oblikuje se unošenjem zraka ili drugih plinskih sadržaja a. {{001f}}dječja igračka; balun b. {{001f}}meteor. sport neupravljivi aerostat, letjelica punjena plinom lakšim od… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Baloň — ( hu. Balony) is a village and municipality in the Dunajská Streda District in the Trnava Region of south west Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1252.GeographyThe municipality lies at an altitude of… …   Wikipedia

  • Bälon — (a. Geogr.), Stadt der Turduli im Bätischen Spanien, am gleichnamigen Fluss Überfahrtsort nach Tingis in Mauritanien, große Pökelanstalten, Handel nach Afrika; j. Ruinen Bolonia, 3 spanische Meilen von Tarifa …   Pierer's Universal-Lexikon