kraj


kraj
krȃj m <G krȁja, N mn kràjevi>
DEFINICIJA
1. posljednja točka, crta ili čas kad što završava i preko čega se ne nastavlja [kraj dana]; konac, svršetak
2. dio zemljišta, naselja i sl. [u gornjem kraj u; donji kraj]
3. područje Zemlje [sušni kraj; primorski kraj]
4. dio oko ruba platna i sl. [kraj platna; kraj plahte; uhvatiti za kraj]
5. završni dio čega najdalji od središta ili točke koja je na pola puta [kraj štapa]
6. reg. obala [izići na kraj]
SINTAGMA
stari kraj zavičaj (u rječniku iseljenika)
FRAZEOLOGIJA
A[i]. pusti (pustite) kraju[/i] (ob. nakon riječi sugovornika) ostavite, nema smisla o tome govoriti;
[i]B. batina ima dva kraja[/i] u okršaju i jedna i druga strana mogu stradati;
bez kraja i konca nešto čemu se ne vidi kraj;
doći kraju završiti;
ići do kraja ne odstupati do krajnjih posljedica;
izići s kim (čim) na kraj riješiti probleme vezane za koga (što);
izvući deblji kraj 1. dobiti više u diobi 2. vrlo loše proći (u okršaju);
izvući kraći kraj dobiti manje u diobi;
na kraju krajeva na kraju, na koncu, nakon svega;
ne pada mi ni na kraj pameti i ne pomišljam na to, na takvo što;
početi s tanjega kraja početi na lošiji način, početi raditi ili govoriti ne ulazeći odmah u glavni problem, zaobilaziti glavnu temu;
privesti kraju završiti što;
pustiti se od kraja 1. dosl. otisnuti se, zaploviti ili zaplivati 2. pren. usuditi se što učiniti (nešto odlučnije reći, usprotiviti se i sl.); odvažiti se 3. početi živjeti slobodnim erotskim životom, prestati biti čedan, ne ustrajati u vrlini odricanja;
sastaviti/sastavljati kraj s krajem uspjeti raspoloživim novcem pokriti troškove (ob. u oskudici);
stati na kraj 1. (komu) učiniti da tko prestane sa svojom nepoželjnom ili nepriličnom djelatnošću, da prestane gnjaviti, da ne dosađuje s nepristojnostima i sl. [stati ću ja tebi na kraj] 2. (čemu) okončati što nepoželjno, kakav nepoželjan tok stvari [stati na kraj glupostima i samovolji]
ONOMASTIKA
top.: Pòdkraj (Ogulin)
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. krajь (rus. i, polj. kraj) ≃ v. kroj, krojiti

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • kraj — krȁj prij. DEFINICIJA 1. u neposrednoj blizini [sjedni kraj mene]; pokraj 2. uvjet pod kojim se zbiva, okolnosti [kraj ovakvih prilika teško je ostati pametan] 3. suprotnost [kraj svega toga ipak sam uspio]; unatoč, usprkos 4. usporedba [kraj… …   Hrvatski jezični portal

  • kraj — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar wyznaczony przez granice etniczne lub polityczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj Basków. Kraje Europy. Japonia jest dynamicznie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kraj — (wörtlich „Land( strich)“, Plural kraje) ist die Bezeichnung für Verwaltungseinheiten in Tschechien, der Slowakei und in Russland (russisch край). Das Wort wird unterschiedlich übersetzt (Kreis, Bezirk, Landschaftsverband u. ä.), insbesondere im… …   Deutsch Wikipedia

  • krȃj — m 〈G krȁja, N mn kràjevi〉 1. {{001f}}posljednja točka, crta ili čas kad što završava i preko čega se ne nastavlja; svršetak, konac [∼ dana] 2. {{001f}}dio zemljišta, naselja i sl. [u gornjem ∼ u; donji ∼] 3. {{001f}}područje Zemlje [sušni ∼;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kràj — krája m (ȁ á) 1. del zemeljske površine, naseljen tako, da tvori zaključeno celoto: kraj ima veliko prebivalcev; preimenovati kraje; v tem kraju je več let služboval; odročen kraj; ekspr. prijazen kraj / bežal je iz kraja v kraj / domači, rodni… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • KRAJ — Infobox Radio station name = KRAJ city = Johannesburg, California area = Antelope Valley branding = slogan = The Heat 100.9 FM airdate = January 1999 frequency = 100.9 (MHz) format = Rhythmic Contemporary Hit Radio power = erp = 1,500 watts haat …   Wikipedia

  • kraj — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «obszar zamieszkany, określone terytorium stanowiące zazwyczaj całość państwową; państwo, ojczyzna» Obcy, ojczysty, rodzinny kraj. Kraje socjalistyczne, kapitalistyczne, neutralne. Tęsknota za krajem. Pracować dla… …   Słownik języka polskiego

  • kraj — predl., star., z rodilnikom za izražanje stanja ali premikanja v bližini, na strani česa; ob, zraven: hiša stoji kraj gozda; vrbe rastejo kraj potoka / pot pelje kraj njive // za izražanje usmerjenosti v bližino, na stran česa: pokopati sina kraj …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kraj — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Kraj peut désigner : Localités en …   Wikipédia en Français

  • Kraj — A kraj (plural: kraje ) is the highest level administrative unit in the Czech Republic, Slovakia, and historically in Czechoslovakia. For lack of other English expressions, the term is often translated as region, territory, or province, although… …   Wikipedia