plakati

plakati
plȁkati (Ø, nad kim, za kim, za čim) nesvrš. <prez. plȁčēm, pril. sad. plȁčūći, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. sùziti uslijed fizičkog bola ili fizičke neugode [plakati od gladi]
2. sùziti uslijed jakog duševnog uzbuđenja [plakati od tuge; plakati od radosti; plakati od straha i sl.]
3. pren. iron. pretjerano se tužiti
FRAZEOLOGIJA
(to je) bogu plakati to je žalosno, ništa ne valja;
(to je) (za) plakati ništa ne valja, očajno je, ništa ne vrijedi;
plakati kao kiša (kao ljuta godina) jako plakati;
plakati mizeriju reg. iron. stalno se tužiti na neimaštinu bez ozbiljnijeg razloga, izigravati sirotinju;
tući (koga) a ne dati (mu) plakati (ob. kad se ne misli da će se tako nešto zaista izvršiti, najčešće u pogodbenoj rečenici) [trebalo bi te tući i ne dati (ti) plakati - imaš svoj zanat, a gubiš vrijeme s tim muzikantima i stihoklepcima]
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka): Pláček (Grubišno Polje), Plȁčko (140, Međimurje, Zagorje, Slavonija), Plȁčković (Sisak, Virovitica, Vinkovci)
ETIMOLOGIJA
prasl. *plakati: plakati (rus. plákat', polj. płakać), lit. plakti: udarati ← ? ie. *pleh2g- (lat. plangere, grč. plḗssein)

Hrvatski jezični portal. 2014.

См. также в других словарях:

  • plakati — plákati (što) nesvrš. <prez. plȃčēm, pril. sad. pláčūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. prati, ispirati; splakati 2. a. kvasiti, močiti b. kvasiti, zapljuskivati (obalu) ETIMOLOGIJA v. plakati …   Hrvatski jezični portal

  • plákati — (što) nesvrš. 〈prez. plȃčēm, pril. sad. pláčūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}prati, ispirati, splakati 2. {{001f}}a. {{001f}}kvasiti, močiti b. {{001f}}kvasiti, zapljuskivati (obalu) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • plákati — am in pláčem nedov. (ā) knjiž. jokati: otrok je stal v kotu in plakal; plakala je od veselja; tiho plakati / plaka po izgubljeni sreči žaluje, toži / veter je šepetaje plakal okrog hiše / preh. veje plakajo sok plakáje: plakaje odgovoriti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • wet — plakati …   Woordenlijst Sranan

  • plakatistas — plakatìstas, ė smob. (2); sp žr. plakatininkas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Nikola Pejaković — Born 1966 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, FPR Yugoslavia Occupation actor, musician, director Nikola Pejaković is a Serbian actor and musician, born in 1966 in Banja Luka. After finishing Secondary Art School he entered the Art Faculty of… …   Wikipedia

  • ridati — rȉdati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA glasno plakati; plakati glasno jecajući ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. rydati (rus. rydát , češ. rydati), lit. rauda: jadikovka ← ie. (H)rewd (lat. rudere: vikati, stengl …   Hrvatski jezični portal

  • isplakati — ìsplakati (se) svrš. <prez. ìsplačēm (se), pril. pr. āvši (se), imp. ìsplači (se), prid. trp. ìsplakān> DEFINICIJA 1. (se) plakati koliko se mora, plakati do spontanog smirenja; naplakati se 2. (što) utažiti suzama snažan osjećaj [isplakati …   Hrvatski jezični portal

  • cȅndrati — dv. 〈prez. cȅndrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 (is)plakati, (ot)plakati, poplakivati na poseban način, tako da se živcira okolinu (ob. o malom djetetu) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gôrko — pril. 〈komp. gȍrče〉 na gorak način, tako da se osjeća ogorčenje ili žalost; s gorčinom, ogorčeno ⃞ {{001f}}∼ plakati jako plakati s velikom tugom; ∼ (ćeš) se kajati jako (ćeš) se kajati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»