buba


buba
bȕba ž <G mn bȗbā>
DEFINICIJA
1. zool. reg. kukac, insekt
2. razg. naziv za popularni automobil proizvođača Volkswagen
SINTAGMA
svilena buba zool. dudov svilac (Bombyx mori); gusjenice daju vlakna od kojih se proizvodi svila
FRAZEOLOGIJA
(imati) bubu (bube) u glavi zanositi se ludim mislima, čudnim zamislima;
buba na vratu onaj koji je nekome smetnja, koji smeta kao nametnik;
istjerati kome bube iz glave nagovoriti, prisiliti koga da se prestane zanositi kojekakvim idejama;
lijena buba ekspr. lijena osoba, lijenčina, neradnik, onaj koji se neće pretrgnuti od posla, koji se ne znoji (ob. hip. kao blaži prijekor) [hajde bubo lijena, počni već jednom učiti];
staviti bubu (buhu) u uho (komu) učiniti da netko na nešto stalno misli
ONOMASTIKA
pr. (ili od hip. Búbo): Bùbek (160, Međimurje), Bùbica (Zadar, Dalmacija), Bȕbičić (110, Zadar, Istra), Búbić (680, sred. i S Dalmacija)
ETIMOLOGIJA
prasl. *bǫba: oteklina (rus. búba, češ. buba)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • bubă — BÚBĂ, bube, s.f. 1. Nume generic dat umflăturilor cu caracter purulent ale ţesutului celular de sub piele. ♢ expr. A umbla cu cineva ca cu o bubă coaptă = a menaja pe cineva. (fam.) S a spart buba = s a dat totul pe faţă; s a dezvăluit totul. ♢… …   Dicționar Român

  • BUBA — Potol. Buca Strab. Termole quibusdam, urbs Frentanorm maritima in Aprutio, apud apuliae fines, apud ostia Tipherni fluv. Histonio oppido proxima, ab eo 6. mill. pass. in Ortum distans …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BUBA — acron. ES ted. Deutsche Bundesbank, banca federale tedesca …   Dizionario italiano

  • buba — o bubas sustantivo femenino pústula (medicina) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • buba — s. f. Pequeno tumor cutâneo.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de bubão   • Confrontar: boba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • buba — bubà sf. (2), (4); Ak žr. 1 bubas 1: Vaikai, gal norit bùbų (uogų)? Ukm. Cit, eisim bubų̃ (pupų ar žirnių) nuskinsim Dv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • buba — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Tumor blando, generalmente doloroso y con pus, que suele presentarse en las ingles, las axilas y el cuello como consecuencia de algunas enfermedades venéreas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • buba — (De bubón). 1. f. Postilla o tumor pequeño de pus. 2. Tumor blando, comúnmente doloroso y con pus, que se presenta de ordinario en la región inguinal como consecuencia del mal venéreo, y también a veces en las axilas y en el cuello. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • buba — /booˈbə/ (medicine) noun Another name for ↑yaws …   Useful english dictionary

  • Buba — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… …   Wikipedia