već

vȅć² pril. (čest.) (za vrijeme)

DEFINICIJA

1. dalje, više [to se već ne može trpjeti]

2. poslije, s vremenom [to ću ja već sam obaviti]

3. tek, istom [to ću već vidjeti]

4. izriče da se nešto dogodilo prije nego što se očekivalo [već se vratio]

5. ističe gotovost zbivanja ili radnje [već sam vidio]

6. u očekivanju da se što prije dogodi, u želji da se čekanje okonča [samo da već dođe]

7. (u raznim vezama i kontekstima) [ta prestani već jednom! u zn. prestani, dosta si gnjavio itd.; on će ti to već reći jednom u budućnosti će reći (očekuje se da je to neminovno)]; (u raznim kontekstima sažimlje ono što je opisano prethodnim kontekstom ili ukazuje na okolnosti u situaciji) [kad je već tako pametan, morao bi raditi bolje kad se tako kaže, kad tako slovi, kad već postoji ta okolnost (doslovno i u ironiji prema situaciji); već sama pomisao na to ljuti me za pojačavanje rečenoga = i sama pomisao, i pomisao; gdje su oni već! u zn. daleko su odmakli oni su mnogo ispred nas; doći ću već jednom u neodređenoj budućnosti ću doći; isto: do toga će već doći, vidjet ćemo već, saznat će se već itd.; to je već nešto drugo to su drugačiji podaci ili nove činjenice koje mijenjaju prvobitne zaključke namjere i sl.]

FRAZEOLOGIJA

kad već (+ glagol) kad su okolnosti takve, kad je tako [kad već radimo hajde da uredimo sve];

već prema tome (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika, ili u vlastitom izlaganju sažimlje okolnosti koje se mogu i ne moraju dalje nabrajati) [zdravlje te može dobro služiti, već prema tome = zavisno od svih okolnosti, brige za zdravlje itd.; ili kupi bolje a skuplje ili lošije a jeftinije, već prema tome]

ETIMOLOGIJA

prasl. *vętjь: veći (rus. vjáščij, polj. większy), v. velik